2020年浙江杭州成人高考语文文言文翻译应该如何复习？

文言文翻译是成人高考语文试题中的一道难题，考生普遍得分比较低。但文言文翻译能力的形成,不是一朝一夕之事,文言文翻译能力形成需要积累,需要考生在备考过程中把基础打扎实。

第一、文言文翻译的而关键在于：多背记古文，建立语感。

建立语感的关键在于，多读，多背记文言文。其实文言文背记的过程，也是理解它的意思，掌握其中各种语法现象的过程。

第二、多总结各种词的用法以及语法现象。

总结归纳是学习过程中一项重要的关节，如果少了这个环节，学习的效率和效果均会受到影响。在学习文言文的过程中，注意对一类语法现象;对句法，做到深度理解，精准掌握，再遇到问题时就不会模棱两可，是是而非。

第三、精做练习。

练习的目的是对知识的巩固。

第四、增加文言文课外知识。

比如古代的礼仪制度，仕官制度，如果不知道这些制度，对有些古文的理解上就有难度。因此建议可以读一些简明的文言文书籍，如《三国演义》《三言两拍》等。

在翻译过程中要注意文章作者的时代背景，作者本人的流派和主张。有些翻译，按照字面简单的翻译，出来的结果是与其主旨不相符合的。

扫码添加浙江成考网公众号可以免费获取该课程题库以及浙江自考各科最新资料。